After spending a year and a half updating news on the live adaptation of Dragonball, we have decided to close down the site.

Indeed, after seeing the end product,our hopes crumbled. We all decided that it was now time to stop this wonderful adventure that was DB-live.

More than a simple website, dblive was a constant growing community. The site has had it's ups and downs, haters, lovers, fights, laughs but the community has always made it worth while. It is with great sorrow that I write this last news.

I would like to thank Maj (admin), Nunya for his constant humour, Zarok for his devoted passion, Shen for his fandom, Mr oub for his wisdom and of course everyone on the forum that have devoted their time and effort on this production.I also wish to salute the other Dragonball Evolution fan sites and send my respects to them. (Dbthemovie, Dblegends, DBMB)

The forum will close next week.The website will remain open until it expires.

Dragonball on the big screen was a dream, unfortunately it still is. I will wait patiently for a reboot of the franchise (If there is any).

 On that note, I will always remember the wonderful times working on such a project, being a translator and all hasn't always been easy but I do not regret anything.

I wish you all the best and long live Dragonball fans.

Dantes Moderator/translator

I shall see you in another life, no doubt!

[Update] Ajout de nouvelles critiques

Alors que Ecran Large diffuse une critique totalement ironique (premier avril oblige) de Dragonball Evolution, voici quelques extraits des critiques du grand magazine Studio CineLive ainsi que de Critikat.com:

Studio CineLive 

Un film apocalyptique, dans tous les sens du terme

Que ce soit pour les fans absolus de Dragonball (le manga, le jeu vidéo ou le dessin animé) ou pour les non initiés qui vont découvrir ce phénomène juste mondialement cultissime, cette adaptation n’est qu’une grosse déception. Loin de rendre justice à l’auteur originel, Akira Toriyama, Dragonball Evolution n’est qu’un énième film à l’intrigue simpliste sur un héros malgré lui qui doit sauver le monde.[...] Il est aidé dans sa quête par divers compagnons qui semblent juste parachutés dans l’histoire, mais toujours à point nommé, et qui vont le soutenir dans son combat final contre le méchant Piccolo qui veut les Dragonballs pour déclencher l’Apocalypse sur terre.[...] Les acteurs ont d’ailleurs bien du mal à sortir leur épingle du jeu vu les cartes qu’ils ont en mains. L’évolution de leur personnage reste sommaire (mais où est donc passée cette philosophie si chère aux arts martiaux qui, une fois comprise, rend l’homme meilleur ?), les effets spéciaux apparaissent rudimentaires (le masque de Piccolo et la transformation de Goku en Oozaru, le gorille géant, provoquent au moins une réaction : le rire) et les scènes de combats, filmées à la va-vite et chorégraphiées sans réelle originalité, sont parasitées par un abus de ralentis qui n’apportent rien. Si Dragonball Evolution échoue dans son ambition de revisiter la légende, il réussit à redéfinir ce qu’est un film popcorn, du genre de popcorn que les fans jettent à l’écran pendant la projection.

Note 1/5

Véronique Trouillet

 Plus d'infos sur http://blogs.lexpress.fr/studiocinelive/2009/03/dragonball-evolution-critique.php

Critikat.com

 Alors que les frères Wachowski l’été dernier avaient tenté d’établir ce qu’implique la notion d’adaptation d’un manga dans la mise en scène de leur film Speed Racer, la Fox nous livre en guise de blockbuster pré-estival une version plate et morne du célèbre Dragon Ball. Le film n’est pas seulement d’une abyssale nullité, il trahit et contredit l’œuvre d’Akira Toriyama en noyant tout ce qui en faisait l’attrait, l’originalité et le charme dans un océan de conventions paresseuses et de systématismes creux. Les fans auront les boules.[...] Dix ans après la reconnaissance mérité du manga et les poussifs débats sur sa violence, il est de nouveau victime de l’incompréhension la plus totale en passant cette fois-ci à la moulinette du studio hollywoodien le plus impitoyable avec les franchises qu’il acquiert : la Fox. Le film reprend plusieurs éléments de l’histoire originale : l’éveil du héros[...] Soyons honnêtes : on ne peut pas vraiment dire que nous attendions beaucoup du film, l’idée même de transposer cette intrigue à rallonge sur grand écran ne semblant pas tenir la route. Le nom de James Wong (The One, Destination finale 3) à la réalisation n’avait rien de rassurant et les premières photos de Justin Chatwin grimé en Gokû, kimono orange et cheveux gominés façon pub Vivelle Dop, donnèrent le ton du plantage qui allait suivre. Pourtant, nous restait la lueur d’espoir qui anime chaque geek qui se respecte : qu’un petit quelque chose de l’histoire originale transparaîtrait, au détour d’un plan, d’un effet spécial, d’une réplique. Mais le désarroi des fans de la première heure sera intense lorsqu’ils constateront que le moindre détail issu directement de la bande dessinée est sacrifié sur l’hôtel d’une logique mercantile qui n’a de logique que le nom. Rien ne fonctionne dans le film, tant l’adaptation n’a pas été pensée un seul instant. Pas même les plus évidents et inratables effets comme la vague déferlante (le fameux « Kamehameha »), figure martiale qui consiste à produire une boule d’énergie dans la paume de ses mains avant de l’expédier sur son adversaire, remplacée ici par un absurde mouvement de moulinet que même le plus grand expert en la matière, Steven Seagal, désavouerait.

Qu’on se rassure : les non-fans non plus n’y trouveront pas leur compte, et resteront perplexes devant cette intrigue qui commence comme une romance pour midinette geignarde, vire à la chasse aux trésors mode Fort Boyard, avant de se conclure par un assaut final qui confond apothéose avec fourre-tout. Car enfin qu’a-t-on vraiment voulu faire avec ce film ? Satisfaire les fans ? C’est exclu. Profiter d’une franchise juteuse pour amasser les foules ? C’est déjà plus probable, mais pourquoi dans ce cas opter pour un tel nivellement par le bas ? Préférer la sécurité commerciale à l’audace esthétique, c’est une démarche que l’on peut comprendre (même si on ne l’approuve pas). Mais quand cette « sécurité » transforme la moindre scène en un cliché gluant, fait du récit un ramassis d’inepties, contraint la réalisation à se caler sur le pilotage automatique, bref, quand de systématisme en systématisme ce qui est censé assurer au film son succès le rend indigeste, mou et ennuyeux, n’y a-t-il personne pour se sentir concerné ? N’y a-t-il pas ne serait-ce qu’un seul exécutif parmi le corps d’armée de la production dont la conscience serait suffisamment vive pour se dire que quitte à injecter 100 millions de dollars dans un film, autant qu’il ne soit pas trop mauvais ? Car, et c’est bien là l’aspect tragique de cette affaire, même si le film marche (et il sera probablement rentable), personne ne sera assez nigaud pour l’aimer. Le rêve s’envole, mais l’éternelle part de mystère qui entoure la confection des mauvais films demeure.

0/5

Matthieu Santelli

Plus d'infos sur http://www.critikat.com/Dragon-Ball-Evolution.html 

Filmsactu.com

 Lorsque l'on assiste, tels d'impuissantes victimes, à un spectacle aussi raté que DragonBall Evolution, impossible de s'y prendre avec des pincettes : la nullité du film dépasse à tous les niveaux ce que nous avions essayé de prévoir à travers les hallucinantes bandes-annonces diffusées sur le net. Ce n'est pas juste mauvais, c'est une expérience parfaitement déplorable, de bout en bout, fruit d'une adaptation complètement mutilée. L'œuvre de Akira Toriyama est entachée à jamais !

La fin du monde est proche... Dans Dragonball Evolution bien évidemment, mais dans la réalité aussi. Un monde dans lequel les chômeurs en crise risquent de bientôt se voir rejoindre par James Wong, un réalisateur qui risque de subir un tel courroux des fans qu'il ne pourra plus jamais tourner quoique ce soit. Un monde dans lequel les ados aux cheveux englués de gel les moins futés demeurent la pierre angulaire culturelle qui érige les arts et sert donc d'inspiration au San Goku de ce film. Un monde dans lequel l'industrie du cinéma elle-même ne se soucie plus de proposer un produit dont elle peut être fière... Enfin si, c'est tout de même avec une fierté unique que DragonBall Evolution peut s'ériger comme le point d'orgue du mépris le plus crasseux qu'une production puisse faire à l'encontre de ses spectateurs. Et même s'il demeure finalement un non-événement en soit (un comble pour une adaptation attendue depuis des années), la médiocrité qu'il transpire à chaque seconde pose de vraies questions sur le bien fondé de faire des films, tout simplement... Et oui, c'est à ce point !

Nous nous y attendions, nous en avons eu la confirmation : dans les pattes d'un studio hollywoodien, l'adaptation du manga d'Akira Toriyama ne pouvait être que dénaturée. 100 millions de dollars ont donc été dépensés ici, 100 millions partis en fumée puisque DragonBall Evolution ne semble en avoir coûté que 10. De mémoire de spectateur on s'était rarement autant ennuyé devant un film supposé de divertissement. Si notre montre ne s'était pas suicidée avant nous, elle nous aurait probablement demandé d'arrêter de la regarder toutes les deux minutes. Véritable incarnation d'un néant artistique complet, un vent, un souffle, un ''pschiiit'' d'ouverture de bouteille de soda, DragonBall Evolution est un film qui semble demander aux malheureux qui le regardent pourquoi est-ce qu'ils sont encore là.

A l'opposé complet de l'adaptation fidèle, nous assistons ici à un mépris culturel bien américain (et bien commercial) qui en dit long sur le projet. Mais non, même sorti de l'idée que DragonBall Evolution est à Dragon Ball ce que Rocco Sifredi est au Vatican, en tant que film à part entière, le résultat à l'écran cumule à tour de bras tout ce qu'un spectateur possédant toutes ses facultés intellectuelles refuserait de voir[...] L'histoire légendaire du navet qui aurait bien aimé être un nanar !

1/20

Arnaud Mangin

Plus d'infos sur http://www.filmsactu.com/critique-cine-dragonball-evolution-5729.htm

Ce dossier sera régulièrement mis à jour (peut être..)

Dragonball Evolution is now out in France ..flop,hit ? The choice and opinion is now yours..

Bulma awaits your response..

Here are the results after three days in Asia.

China - $3,363,000

Japan - $3,326,000

Malaysa - $731,000

Singapour - $389,000

South Korea - $1,152,000

Taïwan - $132,000

Thaïlande - $523,000

Hong-Kong - $489,000 

Finally , here is an an exlusive interview we had with Brian Tyler

Are you a fan of Dragon Ball ? If so did you use to watch it on tv or read the manga? Who is your favourite Character?
 

Were you in any way inspired by Dragon Ball growing up ?
 

Will you mix styles in this original soundtrack ?Pop/rap/hip hop/rock/orchestra? What are the main instruments for this film ?

 

Are you thinking of creating a theme for each character like John williams did for Star wars ?
 

If so, could you describe those themes for each character ?
 

Are you going to use any of the original score from the anime or maybe pick them up and remix them? Do you like the anime's score ?
 

How is it working with a live Orchestra?

 
What are you trying to express with this original score ?

 
What is your favourite part of the movie without spoiling us ?
 

Has fox given you any specific instructions concerning the music ?
 

Could you give us your opinion of the movie in musical terms? (hard I know)
 

How long is your score ? Is there any specific moments or themes you prefer in this film ?
 

When will the Dragonball Evolution soundtrack come out ,any clue on a date ?

 
Could you spoil us with a sample of your music ?
 
and finally , What do you think Vegeta would say about this film ;) ?
 
 

We would like to thank you in the name of all the Dragonbal-live team, especially for your time.
Best of luck with your work and hope to hear from you very soon!
 
Sincerely yours

Peter dantes Translator/Moderator
Dragonball-live team